Aantekeningen bij de Bijbel: Galaten 5:20

Galaten 5:20

SV	Afgoderij, venijngeving, vijandschappen, twisten, afgunstigheden, toorn, gekijf, tweedracht, ketterijen,
Steph	ειδωλολατρεια φαρμακεια εχθραι ερεισ ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις
Trans.	eidōlolatreia pharmakeia echthrai ereis̱ zēloi thymoi eritheiai dichostasiai aireseis

Alex	ειδωλολατρια φαρμακεια εχθραι ερισ ζηλοσ θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις
ASV	idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,
BE	Worship of images, use of strange powers, hates, fighting, desire for what another has, angry feelings, attempts to get the better of others, divisions, false teachings,
Byz	ειδωλολατρεια φαρμακεια εχθραι ερεισ ζηλοι θυμοι εριθειαι διχοστασιαι αιρεσεις
Darby	idolatry, sorcery, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions, disputes, schools of opinion,
ELB05	Götzendienst, Zauberei, Feindschaft, Hader, Eifersucht, Zorn, Zank, Zwietracht, Sekten, Neid, Totschlag,
LSG	l'idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes,
Pesh	ܦܘܠܚܢܐ ܕܦܬܟܪܐ ܚܪܫܘܬܐ ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܚܪܝܢܐ ܛܢܢܐ ܚܡܬܐ ܥܨܝܢܐ ܦܠܓܘܬܐ ܤܕܩܐ ܀
Sch	Götzendienst, Zauberei, Feindschaft, Hader, Eifersucht, Zorn, Ehrgeiz, Zwietracht, Spaltungen, Neid, Mord;
Web	Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
Weym	enmity, strife, jealousy, outbursts of passion, intrigues, dissensions, factions, envyings;